“¡No me mires más! Si quieres te daré mis ojos, que son frescos, y mis espaldas para que te compongas la joroba que tienes. Don't look at me any more! If you want, I'll give you my eyes”
Federico García Lorca
10 quotes
“Theory and Play of the Duende”
“Remansos: Variación”
“Diálogos de un caricaturista salvaje,”
“Verte desnuda es recordar la Tierra. To see you naked is to recall the Earth. " Casidas ," IV: Casida de la Mujer Tendida from Primeras Canciones”
“¡Que no quiero verla! Dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre de Ignacio sobre la arena. ¡Que no quiero verla! I will not see it! Tell the moon to come, for I do not want to see the blood of Ignacio on the sand. I will not see it! Llanto por Ignacio Sanchez Mejias”
“Las heridas quemaban como soles a las cinco de la tarde, y el gentío rompía las ventanas a las cinco de la tarde. A las cinco de la tarde. ¡Ay qué terribles cinco de la tarde! ¡Eran las cinco en todos los relojes! ¡Eran las cinco en sombra de la tarde! The wounds were burning like suns at five in the afternoon, and the crowd broke the windows At five in the afternoon. Ah, that fatal five in the afternoon! It was five by all the clocks! It was five in the shade of the afternoon! Llanto por Ignacio Sanchez Mejias”
“Romance de la Guardia Civil Española”
“Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Green, how I want you green. Green wind. Green branches. The ship out on the sea and the horse on the mountain. " Romance Sonámbulo " from Primer romancero gitano”
“Canción de Jinete, 1860”